Стандарты безопасности литьевых машин: ISO 20430, ANSI B151.1 и руководство EN 201.

Однажды техник по техническому обслуживанию сказал нам, что самый пугающий звук в цехе — это замок ворот, который щелкает, когда не должен. Блокировка, оборванная кабельными стяжками, защита, оставленная открытой во время езды на сухой езде, рука, тянущаяся к насадке, на которую течет слюна, — все это привело к серьезной травме. Стандарты безопасности машин для литья под давлением делают такие сценарии невозможными. При покупке или проверке печатной машины вы встретите три стандарта: ИСО 20430, EN 201 и ANSI/PLASTICS B151.1.

Все три сходятся в одних и тех же основных требованиях: блокировка ограждений вокруг зоны зажима, проверенные функции аварийной остановки, документированная оценка рисков и четкие инструкции по безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию. Как производитель вертикальных термопластавтоматов которая производит прессы усилием до 2000 тонн с 2011 года, мы применяем эти требования при проектировании и проверяем их перед каждой отправкой. В этом руководстве объясняется, чего требует каждый стандарт и как проверить его соответствие перед подписанием заказа на поставку.

Основные стандарты, регулирующие безопасность литьевых машин

Краткая версия: ISO 20430 — это международный стандарт, EN 201 — его юридически гармонизированная европейская версия, а ANSI/PLASTICS B151.1 — это североамериканский стандарт, на который опираются органы управления OSHA. Машина, которая действительно соответствует одному, удовлетворит и большую часть другого.

ISO 20430 — Глобальный эталон

ISO 20430 «Машины для изготовления пластмасс и резины. Машины для литья под давлением. Требования безопасности» является международным стандартом для машин для литья под давлением. Он охватывает механические, термические, электрические, гидравлические и шумовые опасности. Требования к системе управления ссылаются на ISO 13849-1 для уровня производительности и IEC 62061 для SIL, поэтому соответствующая машина должна доказывать надежность своих функций безопасности, а не просто заявлять об этом.

EN 201 — Европейские требования

ЕН 201:2009 – это гармонизированный европейский стандарт. Машина, продаваемая в ЕС/ЕЭЗ, должна соответствовать этому стандарту, чтобы иметь знак CE в соответствии с Регламентом о машинном оборудовании. Для покупателя Декларация соответствия CE является первым документом, который он запрашивает; без него машина не имеет законного права быть размещенной на европейском рынке.

ANSI/PLASTICS B151.1 — Североамериканский справочник

ANSI/ПЛАСТМАСС B151.1-2017 устанавливает требования безопасности для машин для литья под давлением в США и на него ссылается OSHA в 29 CFR 1910.212 для защиты машин. Он охватывает ограждения, блокировки, защиту базовой зоны, электробезопасность и периодические проверки. Проемы высотой более 500 мм над полом требуют установки опорных ограждений в соответствии с текущей редакцией.

Требования к защите и блокировке: где можно предотвратить большинство травм

Большинство травм термопластавтоматов происходит в блоке смыкания, где форма закрывается с усилием, измеряемым сотнями тонн. Ограждения и блокировки являются основной защитой, и их требуют все основные стандарты. Охранник не является аксессуаром; это функция безопасности с проверяемой конструкцией.

На каждой совместимой машине присутствуют три типа защиты:

• Фиксированные ограждения, закрывающие область заднего зажима, гидравлические компоненты и все отверстия, не необходимые для работы.
• Подвижные ограждения (ворота оператора) оснащены блокировками, которые предотвращают опасное движение при открытии.
• Защитные ограждения основания закрывают отверстия на высоте более 500 мм над полом, где нога или инструмент могут попасть в зону зажима.

Почему тип блокировки имеет значение

В механических блокировках используется принудительная защелка, которая предотвращает открытие ворот во время движения зажима; электрические блокировки отключают питание от цепи зажима; гидравлические блокировки блокируют управляющее давление, поэтому зажим не может создать усилие, даже если клапан заедает. В машинах, соответствующих требованиям, используются контролируемые блокировки (обычно защитное реле или ПЛК безопасности), поэтому неисправная блокировка обнаруживается, а не отключается автоматически.

Блокировки на вертикальных станках с подвижными столами

Для формования со вставкой более практичной стратегией защиты является удаление оператора из зоны формы во время цикла. Сдвижной стол выводит нижнюю половину формы из зоны зажима для загрузки, в то время как ограждение остается закрытым во время хода формования. Вот почему Вертикальные термопластавтоматы с одинарным выдвижным механизмом являются распространенным выбором, когда операторы обрабатывают вставки. Блокировка по-прежнему контролирует защиту, но прямое воздействие на руки уменьшается за счет компоновки.

Производители вертикальных литьевых машин с одинарным раздвижным механизмом LIZHU Machinery - это китайский производитель однораздвижных вертикальных термопластавтоматов и завод по индивидуальному заказу, предлагающий оптовые решения... Посмотреть продукт →

Оценка рисков и проектная безопасность

Безопасная машина для литья под давлением является результатом четкой оценки рисков, проведенной производителем до ее изготовления, а не благодаря защитным устройствам, установленным после опасной ситуации. ISO 20430 и EN 201 требуют процесса снижения риска, аналогичного ISO 12100.

Стандартная иерархия мер контроля:

1. Устраните или уменьшите риск с помощью конструкции — например, расположив инжекторный узел так, чтобы область сопла не была проходом.
2. Используйте ограждения и защитные устройства с соблюдением безопасных расстояний, рассчитанных по ISO 13855.
3. Предоставьте предупреждающие этикетки, правила безопасной работы и обучение операторов.
4. Определите остаточные опасности, требующие использования СИЗ, и включите их в руководство пользователя.

Для покупателя это означает одну практическую просьбу: покажите мне файл оценки рисков. Соответствующий требованиям производитель предоставляет сводку рисков, список функций безопасности с рейтингами уровней производительности, а также раздел руководства, посвященный остаточному риску. Если этих документов нет, машина была спроектирована с учетом стоимости, а не опасностей.

Безопасность оператора: СИЗ, обучение и правила повседневной работы

Стандарты устанавливают ответственность машины; поведение оператора контролирует оставшийся риск. Даже полностью защищенная печатная машина может травмировать человека, который обойдет ограждение или не дождется остановки винта, прежде чем устранить замятие.

Минимальный размер СИЗ для операций литья под давлением:

• Термостойкие перчатки для работы с деталями со стороны формы и проверки зоны сопла.
• Защита глаз и лица от брызг расплава и отлетающих осколков литника.
• Защитная обувь с защитой плюсны для работы с формами и тяжелыми штабелями.
• Защита слуха, когда уровень шума гидравлических агрегатов превышает 85 дБ(А).

Необсуждаемые правила работы:

• Никогда не работайте с открытой защитой или отключенной блокировкой, даже при установочном выстреле.
• Используйте щетки или магниты, чтобы убрать упавшие детали; никогда не дотрагивайтесь до области инструмента.
• Заблокируйте и повесьте маркировку перед выполнением работ по техническому обслуживанию в соответствии с OSHA 1910.147 или местными правилами.
• Следите за тем, чтобы в зоне пресса не было гидравлического масла и продувок.

Обучение – это не обязательная бумажная работа. B151.1 и ISO 20430 требуют, чтобы операторы прошли обучение опасностям и безопасным методам работы перед запуском машины.

Техническое обслуживание, проверка и соблюдение требований: соблюдение требований безопасности

Машина, прошедшая приемочные испытания, может стать помехой после шести месяцев интенсивного использования. Блокировочные выключатели изнашиваются, клеммы проводов ослабевают, шланги изнашиваются, а предохранительные реле выходят из строя. Ответом является режим плановых проверок: ежедневные функциональные проверки ворот и аварийных остановок, а также документированная более глубокая проверка каждые 6–12 месяцев, как установлено оценкой риска.

При электрическом осмотре проверяется целостность проводки в цепи безопасности, поскольку провод блокировки, закороченный на массу, может обойти защиту. Механическая часть проверяет соосность ворот и износ петель; гидравлическая часть проверяет, что ни одна пилотная линия не может удерживать зажим в закрытом состоянии после обесточивания клапана. Машины с меньшим количеством гидравлических компонентов имеют меньше таких видов отказов, что является одной из причин электрическая вертикальная термопластавтомат может снизить риск безопасности, связанный с техническим обслуживанием.

Электрическая вертикальная термопластавтомат Поставщик, Компания LIZHU Machinery - оптовый поставщик и компания производителей электрических вертикальных термопластавтоматов в Китае, предлагающая оптовые решения ... Посмотреть продукт →

Что проверить перед покупкой термопластавтомата

Решение о покупке определяет результаты безопасности: машина без поддающейся проверке документации по безопасности никогда не станет безопасной благодаря правильной эксплуатации. Прежде чем совершить фиксацию, проверьте следующее:

1. Маркировка CE (для Европы) или документация ANSI B151.1 (для Северной Америки).
2. Отчет об оценке рисков, в котором перечислены значительные опасности и выбранные меры предосторожности.
3. Контролируемые сблокированные охранники с уровнем производительности d или выше.
4. Аварийные остановки, соответствующие стандарту ISO 13850, подключены к цепи безопасности.
5. Расчет безопасного расстояния в соответствии со стандартом ISO 13855, доказывающий, что ворота останавливают зажим до того, как рука достигнет формы.
6. Базовые ограждения для проемов высотой более 500 мм над полом.

Не полагайтесь на фотографию в брошюре. Попросите живую демонстрацию: откройте ворота во время медленного цикла и наблюдайте, как зажим останавливается, затем убедитесь, что он не может перезапуститься, пока ворота открыты. На станках с раздвижным или поворотным столом убедитесь, что блокировка стола останавливает зажим при движении стола. Эти проверки занимают десять минут и раскрывают больше, чем любой лист данных.

Цена и производительность по-прежнему имеют значение. Наш гид по выбор экономичной стандартной вертикальной термопластавтомата охватывает тоннаж, тип привода и компромиссы в области автоматизации. Добавленный к контрольному списку безопасности, приведенному выше, он поможет вам выбрать экономичную и соответствующую требованиям печатную машину, например нашу стандартная вертикальная машина для литья под давлением с сертифицированной CE документацией по безопасности.

Стандартный vertical injection molding machine Supplier, Company LIZHU Machinery - оптовый поставщик и компания производителей стандартных вертикальных термопластавтоматов в Китае, предлагающая оптовые решения ... Посмотреть продукт →

Часто задаваемые вопросы о безопасности литьевых машин

Являются ли EN 201 и ISO 20430 одним и тем же стандартом?

Они тесно связаны. ISO 20430 был разработан на основе EN 201, и требования к системам защиты, блокировки и управления по существу идентичны. EN 201:2009 в настоящее время обеспечивает презумпцию соответствия в ЕС; региональные и международные ссылки будут продолжать сближаться.

Распространяются ли эти стандарты на вертикальные термопластавтоматы?

Да. ISO 20430 и EN 201 явно охватывают вертикальные и горизонтальные машины, а ANSI/PLASTICS B151.1 рассматривает машины для литья под давлением как класс. Вертикальные прессы имеют различную геометрию, но требования к оценке рисков и взаимоблокировке одинаково строгие.

Как часто следует проверять предохранительные блокировки?

Как минимум, функциональная проверка блокировки ворот и аварийной остановки должна быть частью ежедневного контрольного списка при запуске. Более глубокая проверка контура безопасности обычно проводится каждые 6–12 месяцев в зависимости от оценки риска, а результаты должны быть задокументированы в файле безопасности машины.

Можно ли модернизировать существующую машину, чтобы она соответствовала текущим стандартам?

В большинстве случаев да. Типичный путь заключается в замене блокировки ворот контролируемым предохранительным выключателем, добавлении защитного реле или ПЛК безопасности, установке аварийных остановов в необходимых положениях, добавлении защитных устройств основания, а также обновлении руководства и оценке рисков. Стоимость зависит от возраста пресса и системы управления; попросите квалифицированного интегратора отдельно оценить работы по обеспечению безопасности.

Безопасность термопластавтоматов – это не наклейка CE или отдельный документ. Это цепочка от оценки рисков производителя до ежедневной проверки ворот оператором, и каждое звено определяется стандартами ISO 20430, EN 201 и ANSI B151.1. Если вы выбираете вертикальную машину, запросите файл безопасности, просмотрите тест блокировки и убедитесь, что конструкция ограждения соответствует тому, как на самом деле работают ваши операторы. Пресс, который защищает своего оператора, — это также пресс, который работает без незапланированных остановок, а это, в конце концов, самая экономичная машина.